中国首次:华策克顿传媒《锦绣南歌》荣获2021年国际艾美奖“最佳电视连续剧”

2021-11-28 00:57:11

主编温静导读近日, 2021年度第49届国际艾美奖公布了获奖名单,由华策克顿传媒、企鹅影视联合出品,由李慧珠、黄斌执导的电视剧《锦绣南歌》,在全球众多优质电视作品中脱颖而出,最终获得本届国际艾美奖“最佳电视连续剧”。这是国际艾美奖历史上第一部获此殊荣的中国电视剧(含港澳台地区)。

主编温静导读近日, 2021年度第49届国际艾美奖公布了获奖名单,由华策克顿传媒、企鹅影视联合出品,由李慧珠、黄斌执导的电视剧《锦绣南歌》,在全球众多优质电视作品中脱颖而出,最终获得本届国际艾美奖“最佳电视连续剧”。这是国际艾美奖历史上第一部获此殊荣的中国电视剧(含港澳台地区)。

来源:电视剧鹰眼

文/鹰眼君

北京时间11月23日,2021年度第49届国际艾美奖( International Emmy Awards)公布了获奖名单,由华策克顿传媒、企鹅影视联合出品,由李慧珠、黄斌执导的电视剧《锦绣南歌》,在全球众多优质电视作品中脱颖而出,最终获得本届国际艾美奖“最佳电视连续剧”。这是国际艾美奖历史上第一部获此殊荣的中国电视剧(含港澳台地区)。

国际艾美奖是中国官方认可并积极参与的国际性电视大奖。在2005年第33届国际艾美奖召开前夕,中央电视台和中国广播电视交流协会11月21日正式被吸纳成为国际艾美奖的会员,迄今一共参加了16届国际艾美奖评选。据“电视剧鹰眼”不完全统计,从第33届至今,全球共有包含中国在内的21个主要国家和地区 [1]的作品与个人获得相关奖项,凸显了国际艾美奖的广泛参与度与全球影响力。

华策克顿传媒

“华流出海”战略精进的路径

“制作全世界都喜欢的电视剧,让人类精神文化生活更美好”是华策克顿传媒的企业使命。华策克顿传媒自2003年成立至今,其优秀的电视剧作品除了在我国台湾地区、港澳地区连续播出之外,还覆盖了日本、韩国、新加坡、马来西亚、泰国、越南、柬埔寨、印尼、老挝、缅甸、蒙古、印度等亚洲几乎所有的主要国家,同时覆盖南美、阿拉伯国家、非洲等人口众多地区的电视媒体,以及登陆欧洲、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等电视剧产业发达国家的电视台和新媒体平台。

尤其值得一提的是华策克顿传媒冲刺全球流媒体“第一高地”NETFLIX的优异成绩。自2016年《何以笙箫默》以中国首部时装剧上架NETFLIX,到2018年《天盛长歌》作为NETFLIX第一部以原创独家剧集( Netflix Original Series)购进的中国古装剧,华策克顿传媒已向NETFLIX输出六部电视剧(257集)和一部电影,影视内容时数在NETFLIX上居国内影视制作公司前列,华策克顿传媒一直是“华流出海”的优秀践行者。

在多年战略落地的过程中,上述全球畅通的发行系统与播出经验,有效反馈了全球观众的欣赏口味与审美变迁。华策克顿传媒以其一贯的“专业精进”,深入研究,不断进化,积极推动作品登陆更主流的平台,获得更高的行业认可。

“电视剧鹰眼”对华策克顿传媒历年来所获得的主要行业奖项进行了初步解析,发现一个按照时间轴不断提升的过程:

1、从局部认同到全面认可。从2017年《三生三世十里桃花》获得亚洲电视大奖的两个提名开始,到三年后《宸汐缘》夺得亚洲地区最佳摄影奖,再到今年《锦绣南歌》获得全场大奖,就是一个“从局部到全面”的被肯定的过程。

2、从地区认同到全球认可。从2020年《宸汐缘》获得亚洲电视大奖最佳摄影奖,到2021年《锦绣南歌》获得国际艾美奖最佳电视剧连续剧,就是一个“冲出亚洲、走向世界”的过程。据了解,华策克顿传媒2020年度海外发行再创佳绩,签约51项共2201集,2021年度有望再创新高。

《锦绣南歌》制片人、华策克顿传媒乐橘工作室总经理王莹表示:《锦绣南歌》摘得国际艾美奖“最佳电视连续剧”大奖,是对乐橘团队坚持“中国故事、全球表达”制作理念的认可,是华策克顿传媒所有电视剧团队始终围绕头部战略、坚守品质匠心、继承发扬、自我迭代的共同成果,更有力地证明了华策克顿传媒的电视剧制作水平已经达到国际标准。

中国电视剧“文化自信”:

由内而外去塑造、由外而内被接受

故宫、国风、革命传统……如今越来越多的年轻人认同属于中国自己的文化符号,这是“文化自信”的外在表现。这种中国人的文化自信,正不断地通过优质的内容与发达的媒体,更加快速地为全球电视剧观众接收到并逐步接受。

“《锦绣南歌》获得国际艾美奖,有期待也有惊喜”,华策克顿传媒总裁刘智对电视剧鹰眼记者说,“最近这两年,我们的电视剧获得国际奖项确实越来越多了,这是我们的国家和我们的时代在根本上推动着我们的这个进步,当然也是华策克顿传媒坚持高品质发展之路,推行头部内容战略的有益成果”。

为此,“电视剧鹰眼”更加深入挖掘华策克顿传媒所获奖项( 请见前文表格)——虽然管窥一豹,但也欣喜的发现:全球影视行业可能正在“由外而内”的认可中国电视剧:

1、对中国电视剧认可的过程,遵循“制作->主创->剧集”原则。从起初获得“最佳摄影类”奖项到获得“最佳主创类(导演/演员)”奖项,直到获得“最佳电视剧类”大奖,就是一个由外在视觉认可到整体电视剧认可的过程;

2、全球观众对中国文化的认可也正在经历从古代历史到现代文明的一个接受过程。近年华策克顿传媒讲述当代中国各个职业人群昂扬奋斗、向上向善故事的三部现代剧《你是我的城池营垒》《平凡的荣耀》《我的时代,你的时代》拿到了很多地区类奖项提名,应该就是一个国外观众对中国电视剧扩大认知与认同的信号;

3、诉求人类共同情感需求与命运攸关的故事,更容易让全球观众接受。《宸汐缘》和《锦绣南歌》这两部电视剧能够越过提名最终获奖,我们对此进行了内在价值观的解读:《宸汐缘》主打“一诺三生”为内容定位,以“纯美爱情故事”这种全球观众都能认同的核心故事来打动观众。《锦绣南歌》则在曲折而美好的爱情故事基础上,加入了男女主角对于普通百姓“乱世中求和平,和平中谋发展”人类共同命运的诉求与表达[2]

小结

2013年起,华策克顿传媒连续多年被评为“国家文化出口重点企业”;在商务部、中央宣传部、财政部、文化和旅游部、广电总局五部委联合认定的《2021-2022年度国家文化出口重点企业名单》中,华策克顿传媒再次榜上有名。“电视剧鹰眼”希望《锦绣南歌》此次在国际艾美奖的“最佳电视连续剧”大奖,能够让全球各大媒体更加重视中国电视剧的采购与合作,让全球更多观众能够看到并喜欢中国的电视剧,从而让一向被价值低估的中国电视剧,获得更大的市场回报,并反哺国内更多的优秀影视企业与优秀主创走出去。

[1] 第33届国际艾美奖至今的获奖国家有:中国、英国、法国、荷兰、波兰、丹麦、阿根廷、约旦、日本、德国、巴西、以色列、罗马尼亚、葡萄牙、韩国、瑞典、加拿大、智利、澳大利亚、匈牙利、土耳其等。

[2] 《锦绣南歌》提交给国际艾美奖组委会的电视剧内容介绍为:“The play tells the story of the chivalrous woman Li Ge and the governor Liu Yikang who after many tribulations, became married, joined hands to defend the country and jointly created a prosperous and peaceful world.”

责任编辑:

文章来源: http://www.yqfl.net/dianshiju/2588753.html

标签:

今日推荐
返回顶部小火箭